「絵を描く」は正しい? 書くと描く、どう違う?
日常会話や文章でしばしば迷うのが「描く」「書く」「画く」の使い分けです。
この記事では、それぞれの言葉の意味や使い分け、文化的背景、さらには英語との比較まで詳しく紹介。
日本語の奥深さを知りたい方、正しい日本語を使いたい方、必読です。
ぜひ、参考にしてみてくださいね。
「描く」「書く」「画く」の基本理解
それぞれの意味とは？
-
描く（えがく・かく）
線や色を使って、視覚的なイメージを表現すること。絵画やイラストを表現する際に使われます。また、夢や未来像を思い浮かべる意味でも使います（例：「夢を描く」）。 -
書く（かく）
文字や文章を記述する行為全般に使われます。文字情報に特化しており、「手紙を書く」「日記を書く」のような用法が基本。 -
画く（えがく・かく）
現代ではほとんど使われませんが、古典的・美術的文脈では用いられます。「画家」や「名画」の“画”と共通する漢字であり、芸術性や形式性を含意します。
正しい読み方と使用例
| 漢字 | 読み | 使用例 |
|---|---|---|
| 描く | えがく / かく | 絵を描く、夢を描く、感情を描く |
| 書く | かく | 手紙を書く、詩を書く、名前を書く |
| 画く | えがく / かく | 絵を画く（古語・芸術文）、戦略を画く（比喩的用法） |
文化やコンテキストによる使い分け
たとえば、絵本は「絵を描く」ですが、「設計図」は「図を書く」と表現します。
後者は、絵のようでも情報伝達のための図形であり、描写よりも記述に近いからです。
このように、目的や内容によって言葉の選び方が微妙に変わってくるのが日本語の特徴です。
「絵を描く」の具体的な使用法
絵を描くと書く、どっちが正解？
「絵をかく」という言葉には2種類の漢字が候補になりますが、正しいのは「描く」です。
「書く」は文字に使う漢字で、絵には適しません。
一部で「絵を書いた」と表現する人もいますが、これは誤用または口語的な誤表現です。
正式な文章では避けるべきでしょう。
設計図を書くや地図を書くとの関係性
興味深いのは、設計図や地図に関しては「描く」ではなく「書く」とするケースが多い点です。
これは、それらが意味情報を含んだ図形であり、記述性が高いからです。
とはいえ、精密なイラストを含む設計図の場合は「描く」を使うこともあります。
このように、視覚的表現と情報性のバランスで選ばれる漢字が変わってくるのです。
初心者向けスケッチテクニック
「絵を描く」という行為は、言葉選びだけでなく技術面でも深いものがあります。
初心者がスケッチを始める際は、以下の3点を意識しましょう。
-
線を恐れない：最初は下書きを薄く何本も引いてOK。清書は後から。
-
モチーフの立体を意識：見たままではなく、物体の奥行きを捉える訓練を。
-
光と影を取り入れる：明暗を描くだけで、一気に立体感が増します。
絵を「描く」と「書く」の違いを知った上で、実際に手を動かすことが、言葉と技術の両面での理解に繋がります。
漢字の使い分けとその原則
絵・書・画の異なるニュアンス
-
絵＝ビジュアル表現全般（例：絵画、絵本）
-
書＝文字・言葉の記録（例：書道、書類）
-
画＝フォーマルまたは芸術的表現（例：画家、名画）
ここで重要なのは、「描」と「画」がいずれも視覚的な行為を示す点。
ただし、「画」はやや形式的で、特に歴史的または専門的文脈で使われます。
日本語における一般的な誤用
「絵を書いた」「夢を書いた」といった表現は、実際に話し言葉として使われることがあります。
しかし、文法的に正しいのは「描く」です。特に、書類や論文、ブログなどの公式な文書では要注意。
正しい日本語を心がけることが信頼性に繋がります。
正しい漢字の書き方と読み方
-
描：部首は「扌」（てへん）で、「手で表す」意味。読みは「えがく」「かく」。
-
書：部首は「曰」（えつ）で、記すことを意味。読みは「かく」のみ。
-
画：部首は「田」で、「枠内に整える」ニュアンス。読みは「が」「えがく」。
英語での「描く」「書く」「画く」
対応する英単語とその選択基準
-
描く：draw, sketch, illustrate, depict
-
書く：write, compose, pen
-
画く（古語的・芸術的）：paint, render
たとえば、「絵を描く」は “draw a picture” や “sketch an image” になりますが、「未来を描く」は “envision the future” のように訳されます。
つまり、使い方に応じて異なる英語が必要になるのです。
言語の違いから学ぶ日本語の特性
英語では「描く」と「書く」がはっきり別れていますが、日本語では音が同じ「かく」なので、文脈判断が不可欠です。
これは日本語が持つ多義性と曖昧さを許容する文化的特徴でもあり、言語学的にも非常に興味深い点です。
日本における描く行為の背景
絵画としての描くと文章としての書く
日本では、文字を書くことも、絵を描くことも、「芸術」の一環とされています。
書道と絵画は、それぞれ「書く」「描く」の究極形といえるでしょう。
この二つは、どちらも「表現」でありながら、「情報」と「感情」の伝達手段として異なる美学を持っています。
日本の教育体系における教科書
小学校の教科書では、「絵を描きましょう」や「文章を書きましょう」といった記載が明確に使い分けられています。
文部科学省の学習指導要領でも、国語では「書く」技術、美術では「描く」技術の育成が目標とされています。
「描く」行為の文化的意義
「描く」という行為は、単なる絵を作る作業ではなく、自己表現、内面の可視化、記録、思想の共有という多層的な意味を持ちます。
特に日本のアニメやマンガ文化は、「描く」ことの技術と精神性を世界に広めた代表的な例です。
まとめ
「描く」「書く」「画く」という3つの表現は、単に漢字の違いにとどまりません。
それぞれが持つ意味、文脈、文化的背景、そして言語的機能は、正確に使い分けることで豊かな表現力を得られます。
正しい言葉の選び方は、文章の説得力を増し、読み手への印象も格段に向上します。
文章を書くとき、あるいは絵を描くとき、その「かく」はどの漢字がふさわしいか。
ぜひ意識してみてくださいね。
